Truyện cười tiếng Anh: Doc, everything hurts

Tryện cười song ngữ Anh Việt quả thực rất thú vị phải không các bạn! Ở bài trước "soap" chúng ta đã làm quen với một số từ mới các bạn còn nhớ không? Đó là: embarrass: /im´bærəs/: bối rối, ngượng nghịu, excitedly: /ɪkˈsaɪ.tɪd/ : Hứng thú và scream: /skri:m/: Hét lên, reo lên. Trong bài này, mình và các bạn cùng đến một phòng khám xem có điều gì hài hước diễn ra tại đây nhé:

DOC, EVERYTHING HURTS!

A man went to the Doctor and when the Doctor asked him what was wrong, the man said " Doc every where I touch hurts, I can touch my head, leg, arm or my face and it hurts."

The Doctor said "let’s take some x-rays so we can find out."

After a while the Doctor came back and told the man " I found out what’s wrong with you. Your finger is broken."

BÁC SĨ ƠI, ĐAU ĐỦ THỨ!

Một người đàn ông đi bác sĩ và khi bác sĩ hỏi anh ta có điều gì không ổn, người đàn ông nói:”Bác sĩ, mọi nơi tôi sờ đều đau, tôi có thể sờ đầu, chân, cánh tay hoặc mặt và bị đau.”

Bác sĩ nói:” Chúng ta hãy chiếu x-quang để chúng ta có thể tìm ra bệnh.”

Một lúc sau, bác sĩ quay lại và nói với người đàn ông:” tôi đã tìm ra ông bị chứng gì. Ngón tay của ông bị gãy.”

Các bạn nghĩ sao? Vị bác sĩ (doc) của chúng ta sau một hồi nỗ lực tìm kiếm cũng đã phát hiện ra vì sao mà người đàn ông (man) lại bị đau (hurt) khắp nơi như thế. Trong bài này, chúng ta thấy từ "doc" rất nhiều người mới học tiếng Anh sẽ không biết từ này và còn nhầm sang "document" - tài liệu rất phổ biến trong văn phòng (office).

Từ mới:
+ wrong: /rɑːŋ/

: Sai, lỗi, không đúng
VD: the Doctor asked him what was wrong

+ touch: /tʌtʃ/

: Sờ, chạm
VD: I can touch my head, leg, arm or my face and it hurts.

+ finger: /ˈfɪŋ.ɡər/

: ngón tay
+ broken: /´broukn/

: Quá khứ của break: /breɪk/

: gãy, vỡ
VD: Your finger is broken.

TRỞ LẠI DANH MỤC | BÀI TRƯỚC | BÀI TIẾP THEO

Mẹo nhỏ: Nghe nhạc tiếng Anh vừa để thư giãn vừa là một cách học rất thú vị

Post Tags:

Truyện cười Truyện cười tiếng Anh

Blog Tự Học Ngoại Ngữ

Học ngoại ngữ sẽ mở cho bạn cánh cửa tương lai tươi sáng hơn, khi mà thu nhập của bạn sẽ gia tăng, bạn sẽ được nhiều người tôn trọng hơn, đi ra nước ngoài làm việc thấy tự tin hơn...hãy đặt ra các mục tiêu lớn và cố gắng quyết tâm học, mình tin chắc bạn sẽ THÀNH CÔNG!

Website: http://tu-hoc-ngoai-ngu.blogspot.com/