Cùng bé học tiếng Anh với game ghép địa danh, chọn quốc kì và thành phố tương ứng. Game yêu cầu người chơi phải duyệt web có hỗ trợ flash.
Recent Posts
ĐÂY LÀ MỘT TIỆN ÍCH RẤT HAY DÀNH CHO CÁC BẠN MUỐN HỌC TỐT TIẾNG ANH TRÊN WEBSITE. CÔNG CỤ NÀY SẼ GIÚP CÁC BẠN TRA TỪ MỌI LÚC MỌI NƠI TẠI BLOG CỦA MÌNH VÀ NHIỀU WEBSITE HỌC TIẾNG ANH KHÁC.
CHỈ CHƯA ĐẦY 30s BẠN SẼ CÓ ĐƯỢC MỘT CÔNG CỤ TRA TỪ TUYỆT VỜI HỖ TRỢ VIỆC HỌC TIẾNG ANH CỦA MÌNH.
Các tiện ích dành cho trình duyệt Google Chrome giúp bạn dó thể tra từ, dịch thuật và sử dụng 1TuDien.com một cách thuận tiện và nhanh chóng. Có 2 tiện ích của 1TuDien.com dành cho Chrome, bao gồm: Extension (Tra từ bằng 7 phím tắt khác nhau) và Bookmarklet (Link xuất hiện ở thanh công cụ Favourite).
EXTENSION CHO GOOGLE CHROME
Có 6 cách tra từ, dịch văn bản với 1TuDien. 6 phím tắt này có thể chọn trong Options.
1. Chọn văn bản, Giữ phím Shift và Click chuột phải lên văn bản đã chọn.
2. Chọn văn bản, Giữ phím Shift và Click chuột phải lên văn bản đã chọn.
3. Chọn văn bản, bấm phím Ctrl để tra, dịch.
4. Chọn văn bản, bấm phím Shift để tra, dịch.
5. Chọn văn bản, bấm Ctrl Z để tra, dịch.
6. Nhấp đúp (double click) lên từ cần tra từ điển.
Lưu ý:
Cần phải refresh (reload) lại trang web sau khi cài đặt, bật, tắt hay thay đổi tùy chọn của 1TuDien Extension.
Cài đặt:
Bám vào đây, bấm nút Cài đặt để cài. Sau khi cài xong Refresh lại các trang Web hoặc khởi động lại trình duyệt để có hiệu lực.
BOOKMARKLET CHO GOOGLE CHROME
Với một cái link được gắn lên lên thanh công cụ Bookmarks (Bookmarks Bar), bạn chỉ bấm vào Bookmark "Từ Điển" là có thể sử dụng. Có 2 cách sử dụng Bookmark này:
- 1. Chọn từ hay đoạn văn và bấm Bookmark "Từ Điển" -> Kết quả giải nghĩa sẽ được hiển thị ngay tức khắc trên trang web hiện tại.
- 2. Không chọn từ hay đoạn văn và bấm vào Bookmark "Từ Điển" -> Website 1TuDien.com sẽ được mở ra.
Ngoài ra sau khi bạn đã bấm vào Bookmarklet "Từ Điển" (theo cách 1), nếu trình duyệt Web chưa đóng lại thì tại trang web hiện tại bạn có thể Double Click (nhấp đúp) hoặc chọn và nhấn tổ hợp phím Ctrl Z để tra vào bất cứ từ nào để tra từ (mà không cần phải bấm Bookmark "Từ Điển" một lần nữa).
Cài đặt
- - Bật thanh "Bookmarks Bar" nếu chưa hiện ra (bấm vào nút Customize and Control Google Chrome và chọn "Always show Bookmarks Bar").
- Rất đơn giản, Kéo link Từ Điển thả lên thanh Bookmarks (Bookmarks bars) để thêm vào.
Học tiếng Anh dễ dàng hơn với Add on tra từ điển cho trình duyệt
By Unknown →
Thứ Bảy, 28 tháng 3, 2015
Học tiếng Anh hay bất cứ ngoại ngữ nào chúng ta đều phải trang bị vốn từ vựng cần thiết để có thể giao tiếp cũng như hoàn thành các bài thi. Việc học từ vựng thường trở thành áp lực và khiến người học cảm thấy chán nản vì khả năng "học trước, quên sau" của mình.
Vì thế, học từ vựng cũng cần có phương pháp và một trong số đó là chia nhỏ các từ vựng thành những chủ đề, nhóm những từ cùng thể hiện một sự vật, hiện tượng...lại để kích thích khối óc của chúng ta liên tưởng, tư duy và ghi nhớ tốt hơn.
Trong phạm vi của bài viết này, mình sẽ cùng các bạn liệt kê các chủ đề cần thiết cho người học tiếng Anh, cạnh mỗi chủ đề là số lượng từ vựng mà các bạn cần ghi nhớ. Đừng quên liên hệ với mình nếu các bạn phát hiện ra từ mới trong mỗi chủ đề nhé. Cảm ơn rất nhiều!
Từ vựng tiếng Anh theo chủ đề tính cách con người
Học từ vựng tiếng Anh theo chủ đề (100% FREE)
By Unknown →
Short English Story - Những câu truyện ngắn tiếng Anh là một nguồn tài liệu học tiếng Anh vô cùng hữu ích. Kết hợp giữa hình ảnh, âm thanh và ngữ nghĩa sẽ giúp bạn học tiếng anh hiệu quả.
Mỗi ngày ôn luyện, nghe đi nghe lại nhiều lần và cũng suy nghĩ về những bài học ẩn chứa trong mỗi câu truyện sẽ giúp các bạn không những nhớ lâu từ vựng mà còn giúp chúng ta có những kiến thức nền tảng xã hội vững chắc để thành công trong những chặng đường sắp tới.
Học tiếng Anh qua truyện ngắn (Short English Story)
By Unknown →
Thứ Sáu, 27 tháng 3, 2015
Sói và cừu là hai loài động vật rất phổ biến trong các câu truyện từ bao đời nay. Một loài vật hiền lành, dễ thương đối đầu với một loài ranh mãnh, hung tợn thường đại diện cho cái ác liệu chú cừu sẽ xoay sở làm sao để bảo toàn tính mạng của mình...?
Chúng ta hãy cùng xem video về truyện ngắn tiếng Anh: The Wolf And The Lamb dưới đây nhé:
Chúng ta hãy cùng xem video về truyện ngắn tiếng Anh: The Wolf And The Lamb dưới đây nhé:
A lamb was grazing with a flock of sheep one day.
She soon found some sweet grass at the edge of the field.
Farther and farther she went, away from the others.
She was enjoying herself so much that she did not notice a wolf coming nearer to her.
However, when it pounced on her, she was quick to start pleading, "Please, please don't eat me yet. My stomach is full of grass. If you wait a while, I will taste much better."
The wolf thought that was a good idea, so he sat down and waited.
After a while, the lamb said, "If you allow me to dance, the grass in my stomach will be digested faster."
Again the wolf agreed. While the lamb was dancing, she had a new idea. She said, "Please take the bell from around my neck. If you ring it as hard as you can, I will be able to dance even faster."
The wolf took the bell and rang it as hard as he could. The shepherd heard the bell ringing nd quickly sent his dogs to find the missing lamb. The barking dogs frightened the wolf away and saved the lamb's life.
Dịch nghĩa tiếng Việt
Một con cừu non được chăn thả trong một bầy cừu mỗi ngày
Nó nhanh chóng tìm thấy chút cỏ ngọt ở rìa của cánh đồng
Cứ thế, nó càng đi xa hơn khỏi những chú cừu của đàn
Nó cảm thấy rất thích thú với bản thân nó mà không biết rằng có một con sói đang mon men lại gần.
Vậy nhưng, khi con sói định vồ lấy chú cừu nhỏ bé, thì cừu non nhanh chóng van nài: "Làm ơn, làm ơn đừng ăn tôi ngay, dạ dày của tôi đang chứa đầy cỏ, nếu ông chịu khó chờ một lát tôi sẽ có mùi vị ngon hơn rất nhiều"
Sói già nghĩ thấy phải, nó liền ngồi xuống và chờ đợi.
Mốt lát sau, cừu non đề nghị: "Nếu ông cho phép tôi nhảy, đống cỏ trong dạ dày của tôi sẽ được tiêu hóa nhanh hơn"
Một lần nữa, sói lại đồng ý. Trong lúc, cừu non đang nhảy nhót, nó lại nảy ra một ý tưởng, nó nói: "Làm ơn lấy cái chuông từ cái cổ của tôi xuống, và nếu ông rung nó thật mạnh như sức khỏe của ông, tôi thậm chí có thể nhẩy nhanh hơn nữa".
Con sói lấy cái chuông và rung thật mạnh. Người chăn cừu nghe thấy tiếng chuông liền xua con chó đi tìm chú cừu non bị lạc. Tiếng chó sủa khiến cáo giá bỏ chạy thục mạng và cừu non được cứu sống.
The wolf thought that was a good idea, so he sat down and waited.
After a while, the lamb said, "If you allow me to dance, the grass in my stomach will be digested faster."
Again the wolf agreed. While the lamb was dancing, she had a new idea. She said, "Please take the bell from around my neck. If you ring it as hard as you can, I will be able to dance even faster."
The wolf took the bell and rang it as hard as he could. The shepherd heard the bell ringing nd quickly sent his dogs to find the missing lamb. The barking dogs frightened the wolf away and saved the lamb's life.
the gentle and weak can sometimes be cleverer than fierce and strong
| Vocabulary |
Pronounce
|
| - Lamb(n): Con cừu non | /læm/ |
| - Grazing(v): Chăn thả | /´greiziη/ |
| - flock(n): Bầy, đàn | /flɒk/ |
| - Edge(n): Rìa, cạnh | /edʒ/ |
| - Field(n): Cánh đồng | /fiːld/ |
| - Pounced (v): Vồ | /paʊns/ |
| - Stomach(n): Dạ dày | /ˈstʌm.ək/ |
| - Digest:(v): Tiêu hóa (trong bài là Disgested) | /daɪˈdʒest/ |
| - Shepherd(n): Người chăn cừu | /ˈʃep.əd/ |
| - Barking dogs(n): Tiếng cho sủa | /ˈbɑː.kɪŋ/ |
| - Frightened(v): Làm hoảng sợ | /ˈfraɪ.tənd/ |
Dịch nghĩa tiếng Việt
Một con cừu non được chăn thả trong một bầy cừu mỗi ngày
Nó nhanh chóng tìm thấy chút cỏ ngọt ở rìa của cánh đồng
Cứ thế, nó càng đi xa hơn khỏi những chú cừu của đàn
Nó cảm thấy rất thích thú với bản thân nó mà không biết rằng có một con sói đang mon men lại gần.
Vậy nhưng, khi con sói định vồ lấy chú cừu nhỏ bé, thì cừu non nhanh chóng van nài: "Làm ơn, làm ơn đừng ăn tôi ngay, dạ dày của tôi đang chứa đầy cỏ, nếu ông chịu khó chờ một lát tôi sẽ có mùi vị ngon hơn rất nhiều"
Sói già nghĩ thấy phải, nó liền ngồi xuống và chờ đợi.
Mốt lát sau, cừu non đề nghị: "Nếu ông cho phép tôi nhảy, đống cỏ trong dạ dày của tôi sẽ được tiêu hóa nhanh hơn"
Một lần nữa, sói lại đồng ý. Trong lúc, cừu non đang nhảy nhót, nó lại nảy ra một ý tưởng, nó nói: "Làm ơn lấy cái chuông từ cái cổ của tôi xuống, và nếu ông rung nó thật mạnh như sức khỏe của ông, tôi thậm chí có thể nhẩy nhanh hơn nữa".
Con sói lấy cái chuông và rung thật mạnh. Người chăn cừu nghe thấy tiếng chuông liền xua con chó đi tìm chú cừu non bị lạc. Tiếng chó sủa khiến cáo giá bỏ chạy thục mạng và cừu non được cứu sống.
-- Chủ đề: đồ vật
Chữ Circuit có nghĩa là một mạch điện. Short Circuit là cắt
đứt một mạch điện, và nghĩa bóng là phá hỏng một điều gì. Chúng ta hãy xem một
ví dụ trong đó có một buổi ăn ngoài trời của một gia đình phải bị hủy bỏ
vì trời mưa như sau:
My mother stayed up
all night cooking for all our relatives and friends. But when the day came, a
terrible thunderstorm short cicuited all our plans and we had to eat inside the
house.
Dịch nghĩa tiếng Việt:
Mẹ tôi đã thức suốt đêm để nấu nướng cho tất cả bà con và bè
bạn trong dịp lễ. Nhưng tới ngày lễ, một trận mưa giông đã phá hỏng dự định của
gia đình tôi, và chúng tôi phải ăn uống trong nhà.
[idiom meaning] - Nghĩa thành ngữ tiếng Anh: Short circuit
By Unknown →
Thứ Hai, 23 tháng 3, 2015
Thành ngữ tiếng Anh là một trong những thứ mà người học ngoại ngữ này phải đặc biệt chú ý và dành cho nó một khoảng thời gian hợp lý để học tập và ghi nhớ bởi cũng giống như người Việt Nam sử dụng các câu ca dao, tục ngữ, thành ngữ để nói về các hành động, sự việc, sự kiện diễn ra xung quanh cuộc sống mình thì người Anh, người Mỹ cũng tương tự.
Sử dụng thành ngữ làm cho câu văn trở nên độc đáo hơn thu hút người nghe và cũng là một hình thức nói bóng gió trong các cuộc hội thoại hàng ngày.
Không có các quy tắc giống như ngữ pháp thông thường, từ vựng. Thành ngữ tiếng Anh rất da dạng, có thể là một cụm từ, một câu mà nghĩa của nó không thể dịch được từ nghĩa của các từ đơn thuần. Chẳng hạn trong tiếng Việt có câu: "Ông ăn chả, bà ăn nem". Chúng ta hiểu rằng khi nói câu này tức là người nói đang ám chỉ mối quan hệ bất chính trong gia đình nào đó.
Vậy, làm cách nào để có thể học và ghi nhớ tốt được thành ngữ tiếng Anh? Câu trả lời dành cho bạn đó là liên tục thực hành khi có thể. Tự tạo cho mình tình huống để có thể thực hành những thành ngữ mới học.
Trong phạm vi của bài này, blog Tự Học Ngoại Ngữ sẽ giúp bạn liệt kê và sắp xếp các thành ngữ trong tiếng Anh theo các chủ đề và bảng chữ cái trong tiếng Anh giúp người học tiện tra cứu cũng như thuận tiện cho việc học tập.
Tags:
idiom
→
thành ngữ tiếng anh
Học thành ngữ tiếng Anh (English Idioms)
By Unknown →
Thứ Năm, 19 tháng 3, 2015
-- chủ đề: động vật
Crow có nghĩa là con quạ, để hiểu được thành ngữ Eat crow
chúng ta hãy cùng tìm hiểu về sự tích của thành ngữ tiếng anh này:
Ngày xưa có người than phiền với một ông chủ quán là thức ăn
trong quán ông ta dở quá. Ông ta bèn trả lời rằng tại khách hàng khó tính chứ
chính ông ta ăn cái gì cũng thấy ngon cả. Bạn bè ông ta bèn quay một con quạ
đen và đưa cho ông ta ăn.
Thịt quạ rất dai và dở nhưng ông ta vẫn phải ăn vì sợ mất
mặt. Từ đó có thành ngữ Eat Crow tức là phải rút lại những gì mình đã nói. Sau
đây là một thí dụ khác trong đó có thành ngữ Eat Crow. Một ông chồng kể cho bà
vợ nghe về những gì đã xãy ra cho ông bạn tên Larry trên sân quần vợt như sau:
Honey, you know how
Larry always brags about what a great player he is and how he can beat anybody
around. Well, today I beat him 3 straight sets and really made him eat crow.
Dịch nghĩa tiếng Việt:
Em ơi, em biết là anh chàng Larry lúc nào cũng khoe khoang
rằng anh ta là một cây vợt đại tài và có thể đánh bại được mọi người. Hôm nay,
anh đã thắng được anh ta 3 ván liền và làm cho anh ta phải xấu hổ mà rút lại
lời nói khoe khoang của mình.
A slap on the wrist
-- Chủ đề: cơ thể
người
Trong thành ngữ trên: A
slap có nghĩa là một cái tát nhẹ hay đập nhẹ còn the wrist là cổ tay. Dịch ra tiếng Việt là: Đập nhẹ vào cổ tay
(không gây đau đớn). Một cái đập nhẹ tựa lông hồng như vậy theo bạn nó có nghĩa
bóng như thế nào?
Hành động có mà như không ở đây có nghĩa rằng: đây là một việc rất bình thường, nhẹ nhàng,
không đáng kể.
Để hiểu hơn về A slap
on the wrist chúng ta hãy cùng tham khảo ví dụ sau:
These four students got
caught sneaking a cow into the dean's office. Three got expelled but the fourth
only got a slap on the wrist, a week's suspension. People say his dad is a
wealthy man who has given the school the money to build a new gymnasium.
Dịch nghĩa tiếng Việt:
4 sinh viên này bị bắt gặp mang một con bò vào văn phòng ông
viện trưởng. 3 cậu bị đuổi khỏi trường, còn cậu thứ tư chỉ bị phạt nhẹ là cấm
đi học trong một tuần. Có người nói rằng cha cậu là người giàu có đã cho trường
một số tiền để xây sân tập thể thao.
Lưu ý:
- Thành ngữ trên thường được sử dụng ứng với chủ đề: Phạm
tội, trừng phạt
- Một dạng hay gặp là: “That’ll be a slap on the wrist.”
[idiom] -Thành ngữ tiếng Anh: A slap on the wrist
By Unknown →
Thứ Ba, 17 tháng 3, 2015
First snow fall là bài luyện nghe đầu tiên thuộc level 1 trong bộ Learn Enlgish via Listening. Nếu cảm thấy bài quá dễ nghe thì các bạn có thể chuyển sang các bài thuộc level cao hơn nhé.
FIRST SNOW FALL
Today is November 26th.
It snowed all day today.
The snow is beautiful.
The snow finally stopped.
My sister and I are excited.
My Mom doesn't like the snow.
My Mom has to shovel the drive way.
My sister and I get to play.
I put on my hat and mittens.
My Mom puts on my scarf.
My Mom zippers my jacket.
My sister puts on her hat and mittens.
My Mom puts on her scarf.
My Mom zippers her jacket.
My sister and I go outside.
We begin to make a snow man.
My Mom starts to shovel the snow.
My sister and I make snow angels.
My sister and I throw snowballs.
It starts to snow again.
We go inside for hot chocolate.
It snowed all day today.
The snow is beautiful.
The snow finally stopped.
My sister and I are excited.
My Mom doesn't like the snow.
My Mom has to shovel the drive way.
My sister and I get to play.
I put on my hat and mittens.
My Mom puts on my scarf.
My Mom zippers my jacket.
My sister puts on her hat and mittens.
My Mom puts on her scarf.
My Mom zippers her jacket.
My sister and I go outside.
We begin to make a snow man.
My Mom starts to shovel the snow.
My sister and I make snow angels.
My sister and I throw snowballs.
It starts to snow again.
We go inside for hot chocolate.
TUYẾT RƠI LẦN ĐẦU
Hôm nay là ngày 26 tháng 11
Trời có tuyết rơi cả ngày
Tuyết thật đẹp
Tuyết cuối cùng cũng ngừng rơi
Tôi và chị gái rất vui mừng
Mẹ tôi không thích tuyết
Mẹ tôi có
Từ mới
+ excited
Luyện nghe tiếng Anh: First snow fall
By Unknown →
Thứ Năm, 5 tháng 3, 2015
LEARN ENGLISH VIA LISTENING là tài liệu luyện nghe tiếng Anh rất hay được chia làm 6 level từ căn bản nhất cho đến những chủ đề phức tạp, tất cả các bài đều có giọng phát âm chuẩn.
Bộ luyện nghe này phù hợp người đi làm, đi học, đã có chút tiếng anh cơ bản. Các bạn nghe Level 1 thấy dễ có thể chuyển sang các level khác, số lượng bài khá nhiều, việc chọn lọc nghe là cần thiết.
Để học LEARN ENGLISH VIA LISTENING các bạn cần luyện tập theo các bước cơ bản sau:
- Nghe qua
- Nghe lại lấy từ mới
- Nghe lần này để lấy ý, hiểu đoạn
- Vừa nghe vừa nhắc lại từng câu một
- Viết lại những gì vừa nghe, sai cũng viết, tìm ra những ngữ pháp, cấu trúc lặp đi lặp lại để ghi nhớ. Điều này rất quan trọng và quyết định đến việc học có hiệu quả hay không.
Level 1:
Luyện nghe tiếng Anh cơ bản với hệ thống bài luyện nghe đa dạng phù hợp với mọi trình độ sẽ giúp bạn chinh phục ngoại ngữ này một cách nhanh chóng.
Nghe là kĩ năng đầu tiên và cũng là kĩ năng quan trọng giúp bạn có thể nói tốt. Hãy chú ý lắng nghe người bản ngữ phát âm và tập phát âm theo họ mỗi ngày nhé các bạn
* LEARN ENGLISH VIA LISTENING
Nghe là kĩ năng đầu tiên và cũng là kĩ năng quan trọng giúp bạn có thể nói tốt. Hãy chú ý lắng nghe người bản ngữ phát âm và tập phát âm theo họ mỗi ngày nhé các bạn
* LEARN ENGLISH VIA LISTENING
Luyện nghe tiếng Anh cơ bản online (FREE 100%)
By Unknown →
Tryện cười song ngữ Anh Việt quả thực rất thú vị phải không các bạn! Ở bài trước "soap" chúng ta đã làm quen với một số từ mới các bạn còn nhớ không? Đó là: embarrass: /im´bærəs/: bối rối, ngượng nghịu, excitedly: /ɪkˈsaɪ.tɪd/ : Hứng thú và scream: /skri:m/: Hét lên, reo lên. Trong bài này, mình và các bạn cùng đến một phòng khám xem có điều gì hài hước diễn ra tại đây nhé:
,
DOC, EVERYTHING HURTS!
A man went to the Doctor and when the Doctor asked him what was wrong, the man said " Doc every where I touch hurts, I can touch my head, leg, arm or my face and it hurts."
The Doctor said "let’s take some x-rays so we can find out."
After a while the Doctor came back and told the man " I found out what’s wrong with you. Your finger is broken."
BÁC SĨ ƠI, ĐAU ĐỦ THỨ!
Một người đàn ông đi bác sĩ và khi bác sĩ hỏi anh ta có điều gì không ổn, người đàn ông nói:”Bác sĩ, mọi nơi tôi sờ đều đau, tôi có thể sờ đầu, chân, cánh tay hoặc mặt và bị đau.”
Bác sĩ nói:” Chúng ta hãy chiếu x-quang để chúng ta có thể tìm ra bệnh.”
Một lúc sau, bác sĩ quay lại và nói với người đàn ông:” tôi đã tìm ra ông bị chứng gì. Ngón tay của ông bị gãy.”
Từ mới:
+ wrong: /rɑːŋ/
: Sai, lỗi, không đúng
VD: the Doctor asked him what was wrong
Các bạn nghĩ sao? Vị bác sĩ (doc) của chúng ta sau một hồi nỗ lực tìm kiếm cũng đã phát hiện ra vì sao mà người đàn ông (man) lại bị đau (hurt) khắp nơi như thế. Trong bài này, chúng ta thấy từ "doc" rất nhiều người mới học tiếng Anh sẽ không biết từ này và còn nhầm sang "document" - tài liệu rất phổ biến trong văn phòng (office).
Từ mới:
+ wrong: /rɑːŋ/
: Sai, lỗi, không đúngVD: the Doctor asked him what was wrong
+ touch: /tʌtʃ/
: Sờ, chạmVD: I can touch my head, leg, arm or my face and it hurts.
+ finger: /ˈfɪŋ.ɡər/
: ngón tay+ broken: /´broukn/
: Quá khứ của break: /breɪk/ : gãy, vỡVD: Your finger is broken.
Mẹo nhỏ: Nghe nhạc tiếng Anh vừa để thư giãn vừa là một cách học rất thú vị
Tags:
Truyện cười
→
Truyện cười tiếng Anh
Truyện cười tiếng Anh: Doc, everything hurts
By Unknown →
Thứ Tư, 4 tháng 3, 2015
Học tiếng Anh qua truyện cười song ngữ Anh Việt rất thú vị. Để mở đầu cho Level 1. Chúng ta hãy thử đọc qua câu truyện bên dưới nhé
SOAP!
The teacher asked: "John, what are four basic elements in nature?"
John answered: " Fire, air, soil and.. and.."
"And what?" the teacher asked. "Try to remember!"
"And...And...And..."John was embarrassed.
The teacher knew that his pupil couldn't remember that the fourth element was water. Therefore, he gave a hint:" What do you clean your hands with?"
John excitedly screamed, " Soap!"
John answered: " Fire, air, soil and.. and.."
"And what?" the teacher asked. "Try to remember!"
"And...And...And..."John was embarrassed.
The teacher knew that his pupil couldn't remember that the fourth element was water. Therefore, he gave a hint:" What do you clean your hands with?"
John excitedly screamed, " Soap!"
XÀ PHÒNG!
Jonh trả lời: "Lửa, không khí, đất và... và..."
"Và gì nào" thầy giáo gặng hỏi. "Trò hãy cố nhớ xem"
"Và...và....và..." John bối rối.
Thầy giáo biết rằng cậu học trò của mình không nhớ rằng yếu tố thứ tư là nước. Vì thế, ông đã đưa ra một gợi ý: "Em rửa tay bằng gì?"
John hào hứng hét lên, "Xà phòng!"
Câu chuyện hài hước này bạn thấy thế nào? Cậu học trò John láu lỉnh đã không trả lời theo ý muốn của thầy giáo mà lại trả lời là Soap - Xà phòng. Một câu trả lời cũng rất hợp lý và hóm hỉnh.
Từ mới: (cố gắng nhớ câu chứa từ nhé các bạn)
+ basic: /'beisik/: Cơ bản, cơ sở NGHE
+ elements: số nhiều của element: /ˈɛləmənt/ : Yếu tố, nguyên tố NGHE
+ nature /ˈneɪ.tʃər/: Tự nhiên, thiên nhiên NGHE
VD: what are four basic elements in nature?
+ embarrassed : quá khứ của embarrass: /im´bærəs/: Bối rối, ngượng nghịu NGHE
VD: John was embarrassed
+ therefore: /'ðeəfɔ:(r)/: Bởi vậy, vì thế NGHE
VD: Therefore, he gave a hint:" What do you clean your hands with?"
+ excitedly: /ɪkˈsaɪ.tɪd/ : Hứng thú NGHE
VD: John excitedly screamed, " Soap!"
Mẹo nhỏ: Đừng học một lúc quá nhiều, hãy thư giãn trong lúc học!
Tags:
Truyện cười
→
Truyện cười tiếng Anh
Truyện cười tiếng Anh: Soap! - Xà phòng
By Unknown →
Thứ Ba, 3 tháng 3, 2015
Học tiếng Anh vốn không hề khó nếu chúng ta biết tìm ra cách học tiếng Anh hiệu quả. Một trong những phương pháp được rất nhiều học áp dụng đó là học tiếng anh qua truyện cười. Thông qua mẩu chuyện nhỏ vừa hài hước lại sâu sắc về nội dung khiến chúng ta vừa học vừa giải trí nên không bị áp lực.
Sau đây là kinh nghiệm học tiếng Anh qua truyện cười:
- Đọc một lượt truyện bằng tiếng Anh và cố gắng hiểu càng nhiều nội dung càng tốt.
- Liệt kê các từ mới không biết ra và sử dụng từ điển để dịch chúng, chú ý cả phát âm nhé!
- Dịch lại một lần nữa và suy nghĩ về ý nghĩa của câu chuyện.
- Hãy cười phá lên và nhắc lại từ hoặc cụm từ khiến bạn cười.
- Đối chiếu lại với bài dịch bên dưới để kiểm tra cách dịch của mình.
- Sau vài ngày hãy thử nhớ lại nội dung của truyện và viết lại bằng tiếng Anh.
- Kể cho bạn bè của mình bằng tiếng Anh các câu chuyện bạn vừa đọc được.
- Đặc biệt, phải thường xuyên ôn tập lại mỗi ngày nhé các bạn
Sau đây là kinh nghiệm học tiếng Anh qua truyện cười:
- Đọc một lượt truyện bằng tiếng Anh và cố gắng hiểu càng nhiều nội dung càng tốt.
- Liệt kê các từ mới không biết ra và sử dụng từ điển để dịch chúng, chú ý cả phát âm nhé!
- Dịch lại một lần nữa và suy nghĩ về ý nghĩa của câu chuyện.
- Hãy cười phá lên và nhắc lại từ hoặc cụm từ khiến bạn cười.
- Đối chiếu lại với bài dịch bên dưới để kiểm tra cách dịch của mình.
- Sau vài ngày hãy thử nhớ lại nội dung của truyện và viết lại bằng tiếng Anh.
- Kể cho bạn bè của mình bằng tiếng Anh các câu chuyện bạn vừa đọc được.
- Đặc biệt, phải thường xuyên ôn tập lại mỗi ngày nhé các bạn
Danh sách truyện cười song ngữ Anh Việt
Truyện cười tiếng Anh cũng có nhiều cấp độ, hãy thử sức với những mẩu truyện cười đơn giản, nội dung hấp dẫn và lượng từ vựng vừa phải ở level 1 trước nhé các bạn!
Level 1
Bạn đang say sưa học tiếng Anh có truyện cười và muốn tiếp tục nâng cao vốn từ vựng của mình, cấp độ Level 2 rất phù hợp cho bạn
Level 2
- The Bum...(Kẻ ăn mày)
Với bạn, truyện cười bây giờ giống như một món ăn tinh thần không thể thiếu và bạn muốn được đọc những câu truyện cười dài với nội dung sâu sắc ở Level 3 nhưng hãy nhớ rằng: có nhiều từ khó lắm đó nha!
Level 3
Học tiếng Anh qua truyện cười song ngữ Anh Việt
By Unknown →
Đăng ký:
Bài đăng
(
Atom
)